About MyStory

Sobre o MyStory

MyStory is an application developed by TeamInova for recording personal and family stories in your own voice — a simple way to capture a life, a chapter, or a single moment before it's lost.

O MyStory é um aplicativo desenvolvido pela TeamInova para registrar histórias pessoais e familiares com a sua própria voz — uma forma simples de preservar uma vida, um capítulo ou um único momento antes que se perca.

Core Concepts & Features:

Conceitos e Recursos Centrais:

• Voice-First Storytelling: Record each chapter by voice — starting with "Chapter 1 – How it Started" — with re-record and delete controls, and up to 10 chapters per story.
• Histórias Narradas em Voz: Grave cada capítulo com a voz — começando com "Capítulo 1 – Como Começou" — com controles para regravar e excluir, e até 10 capítulos por história.
• Automatic, Local Transcription: Each recording is transcribed right after you stop, with no cloud service involved. You can also type or edit the transcript directly at any time.
• Transcrição Automática e Local: Cada gravação é transcrita assim que você para de falar, sem nenhum serviço na nuvem envolvido. Você também pode digitar ou editar a transcrição diretamente a qualquer momento.
• Optional AI-Assisted Revision: Clean up grammar, punctuation, and tone with one click, choosing from four styles — Natural & Warm, Professional & Concise, Executive & Polished, or Formal & Scholarly — or give a free-form instruction like "make it shorter."
• Revisão Opcional com IA: Aprimore a gramática, a pontuação e o tom com um clique, escolhendo entre quatro estilos — Natural e Caloroso, Profissional e Conciso, Executivo e Refinado, ou Formal e Acadêmico — ou dê uma instrução livre como "deixe mais curto."
• Add Context Per Chapter: An optional place, start/end date, and up to 4 photos for each chapter, plus rich-text editing (bold, italic, underline, bullet lists) with a live preview before publishing.
• Contexto por Capítulo: Um local, data de início/fim opcionais e até 4 fotos por capítulo, além de edição de texto rico (negrito, itálico, sublinhado, listas) com pré-visualização antes de publicar.
• Trilingual, with On-Demand Translation: The interface works in Portuguese, English, and Italian, and any published story can be translated on the spot into whichever language you're browsing in.
• Trilíngue, com Tradução sob Demanda: A interface funciona em português, inglês e italiano, e qualquer história publicada pode ser traduzida na hora para o idioma em que você está navegando.
• Export & Publish: Export any story as a standalone HTML file or PDF, or publish it as a page others can read and listen to — on the hosted site, or privately within your own desktop library.
• Exportação e Publicação: Exporte qualquer história como um arquivo HTML autônomo ou PDF, ou publique-a como uma página que outras pessoas possam ler e ouvir — no site hospedado, ou de forma privada na sua própria biblioteca no desktop.

Build Your Own Library

Construa Sua Própria Biblioteca

Use it on the web to find and read stories shared by others, or run the desktop app entirely offline — everything you record and write stays on your own machine until you choose to publish it. Perfect for recording a parent's or grandparent's memories, your own life, or a single moment you never want to lose.

Use na web para encontrar e ler histórias compartilhadas por outras pessoas, ou use o aplicativo desktop totalmente offline — tudo o que você grava e escreve permanece na sua própria máquina até que você decida publicar. Perfeito para registrar as memórias de um pai, mãe ou avô, a sua própria vida, ou um único momento que você não quer perder.

What's inside

O que está incluso

• Record, transcribe, and polish chapters of your story in your own voice
• Grave, transcreva e refine capítulos da sua história com a sua própria voz
• Optional AI revision in four tones, plus free-form instructions
• Revisão opcional com IA em quatro tons, além de instruções livres
• Works fully offline — nothing leaves your machine until you choose to publish
• Funciona totalmente offline — nada sai da sua máquina até você decidir publicar
• Export as HTML or PDF, or publish to share with others
• Exporte como HTML ou PDF, ou publique para compartilhar com outras pessoas